D2L - Integración de Coursera con Sincronización Granular sobre LTI

Los cursos de Coursera o los elementos calificables que constituyen un curso de Coursera se pueden integrar en D2L mediante la tecnología LTI. Una vez que un curso de Coursera o elemento(s) calificable(s) está(n) habilitado(s) en el entorno D2L, siguiendo las instrucciones de este documento, los usuarios podrán iniciar sesión de forma única en los cursos o elementos calificables de Coursera directamente desde el sistema de gestión de aprendizaje (LMS) de D2L y los resultados de aprendizaje (objetos de puntuación compatibles con LTI v1.3) se puede sincronizar en forma de puntaje agregado para un curso de Coursera o al nivel de los elementos calificables para D2L LMS.

Al configurar la sincronización granular de calificaciones, School Passport admite dos opciones para una sincronización granular:

Opción A. El instructor del LMS es responsable de crear las actividades en D2L (Birghtspace) que estarán enlazadas a la LTI para cada elemento calificable que constituye al curso de Coursera. El libro de calificaciones del LMS estará poblado con las entradas para cada link de la actividad en D2L que corresponda al elemento calibicable del curso de Coursera.

Opción B. El intructor del LMS creará una única actividad en el contenido de D2L que representa un curso de Coursera completo. School Passport llenará el libro de calificaciones del LMS con las entradas de todos los elementos calificables que constituyen a dicho curso de Coursera. 

Los pasos para la integración son los siguientes:

1. Registrar herramienta en la instancia D2L

2. Registrar un nuevo enlace LTI

3. Publicar los cursos de Coursera en el LMS
4. Acceder los cursos de Coursera desde D2L

Las instrucciones detalladas se encuentran a continuación.

Configuración de cursos Coursera sobre LTI

Registrar herramienta en la instancia D2L

1. Inicie sesión en el sitio web de D2L como Administrador.
2. Navegar a Settings/Configuraciones > Manage Extensibility/Administrar Extensiones > Extensión LTI/LTI Advantage > Register Tool/Registrara Herramienta.
   Desplácese hacia abajo para encontrar “Manage Extensibility/Administrar Extensiones” y haga clic:
   
   Debería ver la siguiente ventana:
   
   Haga clic en el botón REGISTER TOOL/REGISTRAR HERRAMIENTA y elija la opción Standard/Estándar:
   
3. Complete el respectivo formulario con los datos mostrados a continuación y haga clic en REGISTER/REGISTRAR:
   

   Nombre: Coursera
   Dominio: https://api.gg4l.com
   URLs de Redireccionamiento:

   si ha decidido usar Opción A para sincronización granular de calificaciones 

   - https://coursera.gg4l.com/auth/lti13/SSO  and https://api.gg4l.com/datahub/services/ims/lti/v1p3/line_items/deep_link

   ó 

   si ha decidido usar Opción B para sincronización granular de calificaciones

   - https://coursera.gg4l.com/auth/lti13/SSO  and https://api.gg4l.com/datahub/services/ims/lti/v1p3/deep_link

   URL de Conexión de Ingreso a OpenId: https://coursera.gg4l.com/lti/tools/login_initiations
   URL de Destino: dejar en blanco
   URL de Llaves: https://coursera.gg4l.com/ims/lti/.well-known/jwks.json

   Extensiones: *la opción se habilita después de ingresar la URL del conjunto de claves*
   - Assignment and Grade Services
   - Deep Linking
   - Servicios de aprovisionamiento de nombres y funciones

   
   Enviar Rol Institucional: Sí

   
   
4. Haga clic en el botón REGISTRAR.
   
5. Después de eso, verá la ventana con Detalles de registro de Brightspace:
   

Registro de Implementación

1. Haga clic en el enlace View Deployments/Ver implementaciones en el mensaje emergente.
   
2. Será redirigido a la página siguiente. Haga clic en el botón NEW DEPLOYMENT/NUEVO DESPLIEGUE:
   
3. Comience a llenar los campos necesarios con la siguiente información:
   
   Marque “Habilitar”;
   Herramienta:vseleccione la herramienta creada anteriormente;
   Name: Coursera;
   Habilitar Extensiones:
   - Deep Linking
   - Servicios de Tareas y Calificaciones
   - Servicios de aprovisionamiento de nombres y funciones
   Habilite Configuraciones de Seguridad:
   - Org Unit Information/Información de la organización
   - User Information/Información de Usuario
   - Link Information/Información del enlace
   Habilite “Open as External Resource”/"Abrir como Recurso Externo"
   Hacer disponible a la herramienta para: Add Org Units/Añadir unidades de Organización -> *pick all course shells that will use Coursera content/elija todas las estructuras del curso que usarán el contenido de Coursera* 
   
   
   
4. Haga clic en CREATE DEPLOYMENT/CREAR DESPLIEGUE:
   
5. Por favor copie este "Deployment id"/"ID de Despliegue" y péguelo dentro de la información necesaria a compartir con el Equipo de Soporte GG4L (ver nota de abajo).
   

Después de recibir confirmación del lado de soporte de GG4L de que todo se recibió y se configuró, continúe con las siguientes instrucciones.

Registrar un nuevo enlace LTI

Una vez que haya creado correctamente una herramienta, debe crear el enlace LTI.

1. Haga clic en View Links/Ver enlaces para registrar un nuevo Link LTI.
   
2. Será redirigido a la siguiente página. Haga clic en el botón NEW LINK/NUEVO ENLACE:
   
3. Complete el formulario de Create Link/Crear Enlace y haga clic en SAVE AND CREATE/GUARDAR Y CERRAR.

• Marque “Enable”/"Habilitar";
• Nombre: Coursera;
• URL: https://api.gg4l.com/datahub/services/ims/lti/v1p3/line_items/deep_link (si ha decidido usar Opción A para sincronización granular de calificaciones )
  

  https://api.gg4l.com/datahub/services/ims/lti/v1p3/deep_link (si ha decidido usar Opción B para sincronización granular de calificaciones )

• Tipo: Deep link Quicklink/Enlace profundo de Quicklink

La herramienta LTI de Coursera ahora está configurada. Los instructores ahora pueden habilitar los cursos de Coursera o los elementos calificables que constituyen un curso de Coursera en el contenido de D2L.

Publicar los cursos de Coursera en el LMS

Esta sección describe la publicación de los cursos de Coursera o los elementos calificables que constituyen a un curso de Coursera en un curso D2L.

1. Seleccione el respectivo curso de D2L. Para ello, acceda a la pestaña de Contenido e introduzca el nombre del módulo en el campo "Añadir un Módulo". Luego seleccione INGRESAR.
   
2. Haga clic en el botón EXISTING ACTIVITIES/ACTIVIDADES EXISTENTES y añada  “Actividad” al módulo. Elija la opción de lanzamiento de “Coursera” que se creó previamente.
   
   
   Cuando se ha seleccionado Opción A. Para crear las actividades enlazadas mediante LTI a los elementos calificables que corresponden a un curso de Coursera - elija el curso y luego elija el respectivo line item y haga clic en el botón SUBMIT/ENVIAR.
   Cuando  se ha seleccionado Opción B. Para crear una actividad que representa un curso completo de Coursera - elija el Curso and click the SUBMIT button.
   
3. Una vez que el contenido se haya agregado correctamente, haga clic en la flecha desplegable junto al contenido y seleccione EDIT PROPERTIES IN-PLACE/EDITAR PROPIEDADES:
   
4. Habilite la casilla “Open as External Resource”/"Abrir como Recurso Externo". Esto es requerido para el SSO.
   

5. Haga clic en el nombre del contenido creado y sea redirigido a Coursera.

6. Repite los pasos para agregar el resto de los cursos de Coursera disponibles.

Acceder a los cursos de Coursera desde D2L

1. Para acceder al curso de Coursera, un alumno de LMS navegará a una sección de "Contenido" del curso de LMS y debe hacer clic en el hipervínculo asociado con el curso de Coursera correspondiente (para lanzar el SSO hacer clic en el botón OPEN IN NEW WINDOW/ABRIR EN VENTANA NUEVA).
   
2. Una vez el usuario es redirijido a Coursera por primera vez, es invitado a completar la subscripción al curso:
   
   
   A partir de aquí, pueden haber 2 escenarios:
   1. El usuario ya posee una cuenta de Coursera: el sistema le pedirá al usuario que proporcione una dirección de correo electrónico y una contraseña para la cuenta ya existente.
      
      
   2. El usuario es nuevo en Coursera: un sistema le pedirá al usuario que elija una contraseña:
      
3. Una vez que un usuario establece una asociación con el programa de Coursera, se le dirigirá a la página del curso de Coursera correspondiente.